Issue — это условные карточки-задачи, которые вы можете создавать, чтобы отслеживать работу над багами, внедрение новых функций или других запросов. Как тикеты в Trello.
Readme — это файл, который в первую очередь нужно прочитать, когда вы открываете репозиторий. У хорошего проекта с открытым исходным кодом обычно есть файл Readme с объяснением того, для чего он предназначен, где он опубликован, и некоторой документацией по его использованию.
Contribution — это действия пользователя Github, по которым считается его активность на платформе:
- commit в мастер-ветку;
- открытие issue;
- предложение сделать pull request;
- отправка pull request на проверку.